Il diritto del subagente all’indennità di cessazione del rapporto nell’interpretazione della CGUE

di F. Negri -
Recentemente, la Corte di Giustizia dell’Unione Europea (sentenza della Terza Sezione, 13 ottobre 2022, C-593/21, NY) si è pronunciata in merito ad una domanda di pronuncia pregiudiziale avente ad oggetto l’interpretazione dell’art. 17, paragrafo 2, lettera a) della direttiva 86/653/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1986, relativa al coordinamento dei diritti degli Stati membri concernenti gli agenti commerciali indipendenti. La norma sopra richiamata dispone che “L’agente commerciale ha diritto ad un’indennità se e nella misura in cui:  – abbia procurato nuovi clienti al preponente o abbia sensibilmente sviluppato gli affari con i clienti esistenti e il preponen. . .