La Corte di Cassazione ritorna sul tema dei danni successivi alla transazione

di N. Di Ronza -
L’ordinanza 1° settembre 2023, n. 25603 della S.C affronta il tema della risarcibilità dei danni accertati dopo la stipula di una transazione con cui le parti avevano posto fine ad una lite risarcitoria per infortunio sul lavoro. La sentenza afferma nuovamente il principio (assai risalente, si veda Cass. civ. sez. III, 6 ottobre 1975, n. 3172, in GI, 1975) secondo il quale la parte che ha transatto, quand’anche abbia fatto riferimento ai danni futuri, può tornare a richiedere i danni non manifestatisi e non ragionevolmente prevedibili al momento della stipula dell’accordo transattivo. Il fondamento del principio va rinvenuto sul piano contrattuale poiché la volontà di transige. . .